אנחנו עובדים עם הווטסאפ, המסנג'ר ואפליקציות אחרות סביב השעון כדי לתקשר עם מכרים, קולגות ואחרים. כשנרצה להמיר קובץ שמע לטקסט, נצטרך לעשות שימוש בהמרה. במילים אחרות, תמלול. אבל מה זה תמלול? 'תמלול' הינו פעולת המרה של תוכן דבור לטקסט כתוב. 'תמליל' הוא טקסט המתאר באופן מדויק את מה שנאמר בקובץ השמע. זה יכול להיות הקלטה […]
האם אפליקציות כמו TikTok, שיצאה לאחרונה עם פונקציה להוספת כתוביות באופן אוטומטי, יכולות באמת לשרת אותנו ברמה העסקית? החשיבות של אחריות ארגונית שלא כמו אדם פרטי, כאשר פעילות מתקיימת תחת שם של חברה, יש בפעילות זו אחריות יתרה: טעות, ולו הקטנה ביותר, יכולה לעלות ביוקר. היא יכולה להביא להפסדים כלכליים, לגרום למבוכה ברשת או לפגוע […]
אפליקציות בעידן הפוסט מודרני יודעות להעיר אותנו בבוקר, לומר לנו מה השעה ומה מצב הפקקים, כמה כלים יש בכיור והאם יש התראות חדשות במייל. יותר ממיליארד בני אדם משתמשים ב-SIRI כמעין שותפה יומיומית לחיים ולחיפוש אחר מטרות רלוונטיות. אחד מכל ארבעה אמריקנים נעזר בחיפוש קולי ומדי יום, רבים משתמשים בחיפוש הקולי לצורך הגעה למקומות, איתור […]
הקלטה גרועה, מילים לא ברורות, נטייה לבלוע מילים – כל אלו מהווים את הפתיחה לתמלול באיכות גרועה. כדי ליהנות משירותי תמלול באיכות טובה ונטולת פשרות, אין די בהאזנה לנאמר. לפעמים צריך להקשיב מבעד לדלת, לפעמים מדובר בדיבור בעל מבטא כבד – כך או כך, מתברר כי להיות מספר אחד באיכות התמלול זה לא עניין של […]
בעידן הפוסט מודרני, מידע עובר בין גורמים וגופים שונים ללא הרף. מדי דקה, אנחנו נחשפים לאינספור נתונים בנושאים שונים, המצריכים מאתנו תשומת לב וחלוקת קשב מרבית. כשמדובר בפגישות עסקיות, ועדות וכנסים בהם על המידע להיות מתועד לצרכים עסקיים, רפואיים, משפטיים או פיננסיים ואחרים, ישנה חשיבות בלתי מבוטלת לתמלול הדברים הנאמרים. מה הוא בעצם תמלול? תמלול […]
שירותי תמלול בכלל ותמלול הקלטות בפרט הולכים ונעשים יותר ויותר פופולאריים בעולם העסקי, האקדמי והמשפטי, ובשנים האחרונות גם הצורך בשירותי תמלול למטרות משפטיות הולך וגובר. למה הצורך בשירותי תמלול הולך ונעשה כל כך פופולארי והאם באמת חיוני לתמלל הקלטות? מאמר שכדאי לתמלל, או לפחות לגלול עם הקפה של הבוקר. מה זה בעצם תמלול? זה אולי […]
תמלול מקצועי עשוי להישמע כמשימה פשוטה למדי, אך הדבר רחוק מאוד מהאמת. מלאכת התמלול היא למעשה מורכבת מאוד, ויש בה יותר ממה שחשבתם! מהו הצורך בתמלול מלכתחילה, מהי אותה מורכבות אותה אתם מפספסים ומדוע היעזרות באנשי מקצוע היא הבחירה האידיאלית עבורכם? ריכזנו עבורכם את כל התשובות כאן במאמר שלפניכם. מהו הצורך בתמלול מקצועי? יש בחיינו […]
תמלול משפטי הוא מאוד נפוץ, וביכולתו לסייע רבות לעורך הדין ולהקל על עבודתו. עם זאת, בעוד שתמלול איכותי יכול לשרת אתכם, הרי שתמלול לא מוצלח עלול לגרום לנזק ניכר ולשמש נגדכם. מהו הצורך בתמלול משפטי לעורכי דין, ומדוע זה הכרחי להימנע מתמלול לא מקצועי? ריכזנו את כל המידע הרלוונטי בנושא כאן במאמר שלפניכם. הצורך בתמלול […]
הדרך הבטוחה ביותר להוכיח את טענתכם בבית המשפט היא באמצעות ראיות מתאימות התומכות בה. שיחות מוקלטות מהוות ראיות אידיאליות, שכן הן לרוב מספקות תמונת מצב ברורה ומלמדות מי דובר אמת בסיטואציה. מהם האתגרים שמציב תמלול משפטי, מהי חוות דעת מומחה תמלול ומה עוד חשוב לדעת בנושא? ריכזנו את כל המידע הרלוונטי כאן במאמר שלפניכם. הצורך […]
תמלול הקלטות נתפס לא פעם כמשימה פשוטה למדי, אך מדובר בטעות נפוצה. תמלול הקלטות בכלל, ותמלול משפטי בפרט מציבים אתגרים רבים בפני המתמלל, ומצריכים בעל מקצוע. מתי נדרש תמלול משפטי, מהי חשיבותו, מהי הבעייתיות שבלבצע אותו כראוי ומהי העלות של תמלול מקצועי? כל התשובות לכך מצויות במאמר שלפניכם. הצורך בתמלול משפטי אין ספק כי הפלאפונים […]
