תמלול לצרכים משפטיים
אף אחד מאיתנו לא רוצה למצוא את עצמו בסיטואציה משפטית, אבל לחיים – מה לעשות, יש תכניות משל עצמם. אם כבר נקלעתם למצב כזה, חשוב שתגיעו מוכנים עם כל החומר לו אתם זקוקים על מנת להציג את הצד שלכם בצורה הטובה והבהירה ביותר.
כשאנחנו אומרים שאנחנו משתמשים בטכנולוגיות הכי חדשניות, אנחנו לגמרי מתכוונים לזה ולכן אנחנו גאים להציג בפניכם את האפליקציה שלנו: TRUSTWORDY, אפליקציה פשוטה וקלה לשימוש, שתעזור לכם לתרגם ולתמלל כל מסמך ותפנה לכם שקט נפשי שאותו אתם כל כך צריכים, במיוחד כשאתם מתכוננים למהלך משפטי.
איך זה עובד?
בקלות: אתם מעלים אל TRUSTWORDY, האפליקציה שלנו, כל קובץ שמע שתרצו לתמלל. לאחר שהקבצים ייטענו ויתקבלו אצלנו, צוותי התמלול המקצועיים שלנו יטפלו בכל השאר והחומרים המתומללים יגיעו אליכם בקלות ובמהירות. במידת הצורך, ניתן להעלות ל-TRUSTWORDY גם חומרים שתרצו לתרגם והמתרגמים המנוסים שלנו יטפלו גם בזה.
אתם כבר יודעים שבמהלך מאבק משפטי – כל מילה חשובה ומלאת משמעות. המתרגמים והמתמללים שלנו לא רק מקצועיים אלא גם מגיעים מרקע משפטי חזק ולכן יוכלו לוודא שהחומרים מועברים אל הכתב בפורמט קביל משפטית ובצורה שתאפשר לשופט לעיין בהם בלי שום בעיה.
כי אנחנו בחבר מבינים שפה, מבינים תרבות ומבינים אנשים, גם כשהם זקוקים לעזרה בהכנת תכנים לפעילות משפטית.
הבלוג שלנו
-
תרגום מהיר: עדיין אין תחליף ליד האנושית
כדי להיות מתרגם מקצועי, לא די בכישרון טבעי. עבודת תרגום הוא מלאכה המחייבת מיומנות גבוהה, ועמידה מופתית בזמנים. כיום, צצים ברחבי הרשת שירותי תרגום אוטומטיים, המציעים תרגום מהיר ובמחירים...
-
מתי משתמשים בתרגום עסקי?
תרגום עסקי מאפשר לבעלי עסקים קטנים, בינוניים ועד ארגונים גדולים ותאגידים בינלאומיים, לנהל תקשורת רב-לשונית יעילה ושוטפת עם לקוחות, ספקים, שותפים, גורמים מוסדיים ואנשים מכל רחבי העולם. תרגום עסקי...
-
עושה את כל ההבדל: למה כל טקסט חייב עריכה לשונית
תפקידה לתקן, לדייק וללטש; היא נחשבת לאחד השלבים הקריטיים ביותר בחייו של טקסט, ולא בכדי. אומרים שהפרטים הקטנים הם העושים הבדל גדול – עריכה לשונית ללא ספק מוכיחה זאת....