תרגום קונסקוטיבי (עוקב)

מתרגמים הכל בזמן אמת, תוך כדי תנועה

תרגום קונסקוטיבי (עוקב)

תרגום עוקב הוא אמנות בפני עצמה, הדורשת התמחות ייעודית וניסיון רב שנים. בדרך כלל, יש צורך בתרגום עוקב בתחומי המשפט (למשל במהלך דיונים משפטיים), בפגישות עם אורחים ממדינות זרות, בפגישות עסקים ובאירועים חשובים אחרים.

חבר תרגומים קמה על היסודות האלה בדיוק: אנחנו מתמחים בתרגום שבעל פה ממש כשם שאנחנו מתמחים בתרגום בכתב ולכן אנחנו הכתובת הטבעית לביצוע משימות מסוג זה.

בצוות שלנו תמצאו מתורגמנים מקצועיים ומנוסים שמתמחים בתרגום עוקב. פנו אלינו ונשמח להצמיד לכם מתורגמן בעל ניסיון רלוונטי בתחום שבו אתם זקוקים לתרגום הקונסקוטיבי.

כמה דברים שחשוב לנו שתדעו:

אנחנו מקפידים לחבר בין המתורגמנים הנכונים ללקוחות הנכונים, כי חשוב לנו לוודא שהמתורגמנים שלנו שולטים בשפה המקצועית הרלוונטית לכם. אנחנו מקצים לתרגום עוקב רק את המתרגמים הוותיקים והמנוסים ביותר בתחום, כי אנחנו יודעים עד כמה המשימה מורכבת. נוסף על כך, כל מתורגמן עובר תדרוך מקיף לפני תחילת הפרויקט ומקבל רקע מלא וגם הוראות מיוחדות מראש. ככה אנחנו יכולים לוודא שהעבודה תבוצע לשביעות רצונכם המלאה, בצורה מושלמת ומבלי להשמיט דבר.

הבלוג שלנו

  • תרגום שפות

    תהיה זו לשון המעטה לומר כי מלאכת התרגום אינה מוערכת דיו. ישנה תפיסה מסוימת לפיה יוצרי הטקסט המקורי הם המוח הבלעדי שמאחורי היצירה, ואילו עבודת המתרגם היא טכנית ותו...

  • תרגום ערבי עברי

    הערבית היא השפה החמישית המדוברת ביותר בעולם, אשר משמשת כשפת אם עבור למעלה מ-300 מיליון דוברים, ומהווה את השפה הרשמית ברב מדינות המזרח התיכון. מכאן שאין זו הפתעה גדולה...

  • תרגום עברית ספרדית

    ספרדית היא השפה השנייה המדוברת ביותר בעולם, עובדה אשר מבהירה את הצורך והביקוש לתרגום עברית ספרדית. מהי החשיבות של התרגום לספרדית, מדוע שימוש בחברת תרגום עשוי להוות גורם מכריע...

מחפש פתרונות תרגום ותמלול?
צור קשר
או התקשר: 03-5190777