תקנים וחברויות
תקני ISO הם תקנים בינלאומיים לניהול האיכות.
ההסמכה לתקני ISO נעשית תחת פיקוח של ארגון התקינה הבינלאומי ולכן תקפה ומוכרת בכל מקום בעולם.
מתוך כוונה לשמור על האיכות הגבוהה ביותר, חבר תרגומים ממשיכה להוביל ולהתעדכן בכל החידושים האחרונים בתחום.
חבר תרגומים הוסמכה לסטנדרטים הבאים:
- ISO 9001:2015 – תקן מערכות ניהול איכות – דרישות
- ISO 13611:2012– תקן לתרגום בעל פה
- ISO 17100:2005 – תקן לשירותי תרגום
- ISO/IEC 27001:2013 – תקן מערכות לניהול אבטחת מידע – דרישות
בנוסף אנחנו חברים פעילים במספר איגודים מקצועיים בתחום התרגום והלוקליזציה:
- European language industry association
- The association of language companies
- Globalization & Localization Association
- American Translators Association
הבלוג שלנו
-
תרגום תעודה מקצועית לאנגלית
תרגום תעודה מקצועית מעברית לאנגלית הוא אחד משירותי התרגום המבוקשים ביותר, בין אם לצורך הגירה למדינה אחרת, תעסוקה, לימודים במוסדות בחו״ל, נישואין ועוד. בגלל העובדה שמדובר לרב בתרגום תעודה...
-
תרגום פסקי דין
על כוחה וחשיבותה של המילה לא ניתן לערער, במיוחד כאשר מדובר בתחום המשפטי. לא אחת, כמה מילים בודדות עשויות להיות ההבדל המכריע בין זיכוי לבין הרשעה. לכן כאשר נדרש...
-
תרגום עלונים רפואיים
כשהמונח המפחיד ״רשלנות רפואית״ עומד על הפרק, אין מקום לטעויות. תרגום רפואי הוא אחד מתחומי התרגום המורכבים, המסועפים והרגישים ביותר – בעיקר משום שמידע רפואי מתפתח ומשתנה תכופות, עולם...