מגזין חבר

רובנו נתקלנו לא פעם בצורך לתרגום מאמרים ותרגום מסמכים. בין אם מדובר בתרגום לשפת האם שלנו או לשפה זרה – כיום, זה קל ונוח מתמיד. תרגום מאמרים הוא תחום...

תמלול הקלטה לבית המשפט נחשב לראיה קבילה, כאשר הוא מסייע בהוכחת טענות של אחד מן הצדדים. עם זאת, כמו בכל הליך משפטי, גם לתמלול משפטי ישנם כללים ברורים ומדויקים...

תמלול ראיונות הוא למעשה העברת ראיון שהתבצע – משיחה מוקלטת לעמוד מוקלד. למשל, סטודנטים המקליטים את המרצים שלהם או ראיונות שביצעו לצורך מחקר, אך אין להם את הזמן לתמלל...

תמלול שיחות והקלטות מקצועי הינו שירות שנולד מתוך צורך, לאחר שאנשים רבים רצו להשתמש בהקלטות לצרכים שונים וגילו כי מדובר במשימה לא פשוטה, בלשון המעטה. הקלטות באיכות נמוכה, בלבול...

תמלול מקצועי מספק תיעוד קבוע, ואין מחלוקת לגבי המידע המופיע בו – לכן אין פלא כי כיום רבים נעזרים בשירותי תמלול לצורך תמלול ישיבות ופגישות, תמלול הקלטות ועוד. למעשה,...

לרגל יום השלייקעס הבינלאומי שנחגג ב-20.10 יצאנו לחקור את מקור המילה.  שלייקעס הן הכתפיות הגמישות ש"אוחזות" את המכנסיים/החצאית. האם תהיתם לגבי מקור המילה? המילה שלייקעס/שלייקעס מקורה ביידיש וכנראה שהיא גלגול...

בעולם בו הגבולות הלאומיים הישנים הולכים ומאבדים מכוחם ובמקומם הולכים ומתהווים כוחות חדשים של שיתופי פעולה כלכליים, עסקיים, תרבותיים וחברתיים, יצירת תקשורת המובנת לדוברי כל השפות היא חיונית. המזרח...

השפה מהווה את הבסיס ליצירת התקשרות בין בני אדם. בין אם בעסקים, במדיה התקשורתית, בתקשורת היומיומית ולמעשה בכל צורה של החלפת מסרים בין גופים שונים, מהווה השפה את הבסיס...

לדבר בשפה של הקהל על מנת להעביר מסר בצורה ישירה, חדה, ברורה ומובנת יש צורך בהיכרות עם מאפייניו של מקבל המסר. בכל תחום תקשורת ידוע כי על מנת לפנות...