מגזין חבר

השפה מהווה את התשתית לבניית זהות ערכית, מוסרית, חברתית ואישית. הכרת השפה אינה באה לידי ביטוי ביכולת לדבור אותה באופן שוטף גרידא, אלא בהיכרות עם הניואנסים העמוקים המרכיבים אותה,...

כוחה של השפה לשפה כוח ליצור מציאות, לשנות אותה, להחריב אותה ולבנות אותה מחדש. השפה היא חלק אימננטי מהזהות האישית, החברתית והקבוצתית המעצבת כל חברה באשר היא. בשל היות...

השפה משקפת את יכולתו של האדם לחשוב באופן מופשט ולהתחבר לרעיונות, סמלים, ערכים ומושגים בעלי משמעות. למעשה, השפה מהווה מערכת סמלים המאפשרת תקשורת בין בני האדם ומבדילה אותם מבעלי...

ההתפתחויות בשוק הטכנולוגי והכפר הגלובלי הבין לאומי הביאו דפוסי תעשייה חדשים ועמם – נולדו מקצועות חדשים שלא היו קיימים בשנים עברו. הבטחת איכות הינה בין התחומים החשובים והחיוניים ביותר...

לשפה האנושית יש יכולת ליצור מציאות, לחולל שינויים מהפכניים בתודעה ולשכנע – בין אם באמצעים לוגיים ובין אם באמצעות פנייה אל הרגש. שימוש נכון בשפה מצריך מגוון מיומנויות, ביניהן...

השפה היא ה-essence השפה היא לא רק כלי תקשורת אלא נכס תרבותי עשיר ביסודות ושורשים. היא משלבת יכולות קוגניטיבית עשירות, היא מלמדת על ההיסטוריה התרבותית, העממית, הפוליטית והחברתית מעצם...

זהות, תרבות והדיאלוג בין השניים – כוחה של השפה השפה מהווה חלק אימננטי בזהותו של האדם: על פי טיילור והגל, זהותו של אדם מתפתחת ומתעצבת באמצעות הדיאלוג שמקיים היחיד...

תחום התרגום נתפס כמקשה אחת וכמומחיות יחידה הדורשת הכרות ושליטה בשפות אך למעשה, הוא מורכב ונישתי הרבה יותר. תרגום עוקב ותרגום סימולטני למשל, הן נישות ייחודיות בתוך שרותי התרגום...

כולנו יודעים שתרגום לאנגלית יכול לפתוח  לנו דלתות אל השוק הבינלאומי, אבל איזו אנגלית צריך?! אנגלית, היא בין השפות המדוברות ביותר בעולם כיום, ויש כ-450 מיליון איש שזוהי שפת-האם...