תרגום הוא אמצעי תקשורת בין תרבויות ובין מדינות, וזו אחת מהדרכים שלנו להנגיש תוכן לכולם, בכל הפלטפורמות, דיגיטליות ופיזיות כאחד: אם זה באתרים ובאפליקציות, בטקסטים ספרותיים, במסמכים ובטקסטים טכניים ואפילו כשמדובר באירועים וכנסים. תמיד עומדת לנגד עינינו המטרה להעביר את המסר המקורי באופן המדוייק והמהימן ביותר ולהיות נאמנים לערכים שמובילים אותנו. יום התרגום הבינלאומי – […]
בין פרס נובל לסלמון – הקסם הנורבגי משפיע על העולם בנוסף לחג החנוכה בארצנו ולחג המולד בארצות רבות בעולם, את חודש דצמבר מעטר גם אחד האירועים המרגשים והחשובים בעולם, ולכבודו אנחנו חולקים הפעם כבוד לאנשים שמקדישים את חייהם להפיכת העולם שלנו לטוב, הוגן ושוויוני יותר. הפעם אנחנו מבקרים בנורבגיה, שבה יוענק החודש פרס נובל לשלום. […]
מקום לאופטימיות בין הקורונה, הפגישות בזום והזהר הצפוני הקורונה צבעה את העולם כולו בחששות וגם השאננים שבינינו לא יכולים להישאר אדישים לנוכח מדינות שלמות שעדין נמצאות תחת סגר. עושה רושם שהשיא מאחורינו (בינתיים לפחות), ולמרות שנדמה שחזרנו כמה מאות שנים אחורה בזמן, אנחנו כאן כדי לספק לכם גם פתרונות מעשיים וגם זריקת עידוד, לפחות עד […]
ב-26 במאי יתרחש ליקוי ירח מוחלט, תופעה שבה כדור הארץ נמצא בדיוק בין הירח לשמש ומטיל צל שגורם לירח לקבל גוון כהה יותר ומעט אדמדם. אם אתם נמצאים באוסטרליה, בחלקים ממערב ארצות הברית, במערב דרום-אמריקה או בדרום מזרח אסיה תוכלו לצפות בליקוי הירח במשך 14 דקות. אומנם ישראל לא ברשימה, אבל זה לא ימנע מאיתנו […]
הדרקון מתעורר – ברוכים הבאים לסין בעולם בו חוגגים את יום האישה, המשפחה, וכמה וכמה ימים לכולם ביחד, הסטודנטים באוניברסיטת נאנג'ינג שבסין החליטו שגם לרווקים מגיע יום מיוחד. הם בחרו בתאריך המתבקש -11/11, שמורכב כולו מהספרה 1 לציון יום הרווקים. היום האזוטרי הזה הפך בתרגיל שיווקי מבריק לפסטיבל קניות ברשת, ששובר שיאי מכירות חדשים מדי […]
חודש של בחירות! "אנחנו הבחירות שלנו". גם בעברית, כמו בכל שפה, המשפט הזה נכון ורלוונטי. בין חום יולי-אוגוסט לבין ההקלה במזג האוויר בתקופת החגים, קצת אחרי הבחירות החוזרות וקצת לפני ימי התשובה, נרצה לאחל לכם שנה נהדרת של בחירות מעצימות. ואם כבר טמפרטורות נמוכות ובחירות, אפשר להפנות את הזרקור למדינה שבחרנו החודש – קנדה – […]
ויווה לה מקסיקו! יש לה יום חג… ספטמבר כבר כאן ואיתו החזרה לשגרה. אחרי הטיולים והחופש של הילדים, אומרים יפה שלום לכיתה א' ותחילת שנת הלימודים. שנייה לפני שמתחילה תקופת החגים שמגיעה השנה עם דילמה לאומית – "לחגוג או לנפוש", בואו נגלה את המדינה שחוגגת הכי מעט חגים בעולם. גבירותיי ורבותיי, קבלו את מייסדת גלגולי […]
מהדורת אוגוסט #19 :בונג'ורנו פרינצ'יפסה מולדת הגלידה, אימפריית הפסטה, גדולי האומנים של כל הזמנים, ממלכת העיצוב העולמית והשפה שמתנגנת כמו שיר, כן, אנחנו מדברים על איטליה. חודש החופשות שלנו, מוקדש למדינה היפה והמגוונת הזאת, שהפכה בשנים האחרונות ליעד פופולרי לחופשת קיץ מהנה. אתם כבר יודעים שאנחנו חובבי תרבות, מנהגים מקומיים ושפות. אם חשבתם שאיטליה היא […]
מהדורת יולי #19 :אין מקלטי מס בשווייץ, יש מרתפי יין מרימים גבוה את כוסות היין עד לאלפים בשווייץ, כי החודש אחרי 20 שנים, היא תארח את פסטיבל היין העולמי “Fete de vigneros”. הפסטיבל שייסדה אחוות המגדלים של אזור היין בשווייץ בשנת 1797, הוגדר על ידי אונסק"ו כאחד מהמורשות התרבותיות החשובות ביותר. מדי פסטיבל גדל מספר […]
מהדורת מאי#19 : אחד במאי, מי יודע? חג הפועלים אחד במאי מוקדש בעולם לציון חג הפועלים. הוא התחיל במאה ה-19 במחאות שקראו להגביל את יום העבודה לשמונה שעות בלבד, ומזוהה מאז עם סטודנטים וסוציאליסטיים. חגיגות היום הזה נחלקות לשניים: אלה שרואים בו תזכורת סוציאליסטית ואלה שרואים סיבה למסיבה לתחילת האביב. הראשונים יצעדו ברוב טקס והאחרונים […]
