מקום לאופטימיות בין הקורונה, הפגישות בזום והזהר הצפוני
הקורונה צבעה את העולם כולו בחששות וגם השאננים שבינינו לא יכולים להישאר אדישים לנוכח מדינות שלמות שעדין נמצאות תחת סגר. עושה רושם שהשיא מאחורינו (בינתיים לפחות), ולמרות שנדמה שחזרנו כמה מאות שנים אחורה בזמן, אנחנו כאן כדי לספק לכם גם פתרונות מעשיים וגם זריקת עידוד, לפחות עד שיפתחו זריקת חיסון.
החדשות הטובות הן שהפתרונות שלנו יאפשרו לכם להמשיך ולשדר עסקים כרגיל בעבודה עם חו"ל, ובעלויות משתלמות יותר בזכות שירותים הניתנים מרחוק ע"י המתרגמים והמתמללים שלנו וחוסכים לנו ולכם משאבים.
למשל, שירותי תמלול לשיחות בזום, תרגום עוקב לשיחות וידאו, תרגום סימולטני מרחוק ועוד.
באשר לעידוד, בחרנו עבורכם את נורבגיה כמדינת החודש שלנו, כי עם 17 איש לקמ"ר בלבד, מה זה בשבילם בידוד. יש שם אנשים שכנראה מרגישים את תחושת הבידוד כל השנה.
כדאי לדעת על נורבגיה
אביר בטוקסידו – נורבגיה הכתירה את נילס אולף, הפינגווין של גן החיות הלאומי, לאביר והפכה אותו למלך הראשון של הפינגווינים. אחריו, הכס עבר לנילס אולף השני והשלישי, שמשרת היום כראש המשמר של המלך.
קפאין להמונים – אזרחי נורבגיה הם צרכני הקפה הכי גדולים בעולם, עם 9.9 קילו קפה בממוצע לאדם בשנה. חוץ מהקפה, משקה פופולרי נוסף הוא ה-Akevitt, שמבוסס על תפוחי אדמה מתובלים בקימל עם תוספות משתנות של שומר, שמיר, כמון, כוכב אניס או קליפות תפוז. באופן לא מפתיע, המשקה החל את דרכו כתרופה, אבל כיום נחשב למשקה הלאומי.
לשבור את הקרח – בנורבגיה הומצא הסקי המודרני שכולנו מכירים, ואת הפירות היא קוצרת שנה אחר שנה באולימפיאדות החורף השונות. נורבגיה מחזיקה ב-368 מדליות מכל משחקי החורף האולימפיים שהתקיימו אי פעם. הכי הרבה בכל העולם.
תרבות של אושר – בנורבגיה קוראים הכי הרבה ספרים מאשר בשאר העולם וגם קונים. ליתר דיוק, הם מוציאים כ-300 ש"ח בממוצע לשנה על ספרים. נורבגיה גם מככבת במדד האושר העולמי והגיעה למקום הראשון ב-2017.
כוח ירוק – 98% מהחשמל של נורבגיה מגיע מכוח הידראולי, יותר מכל מדינה אחרת בעולם. מחיר הדלק שם הוא היקר ביותר בעולם ומתקרב ל-8 שקלים לליטר.
הורים מעורבים – כדי לעודד גברים ליטול חלק גדול יותר בגידול הילדים, נורבגיה הפכה את חופשת הלידה לגברים – לחובה.
שוויון כלכלי – נורבגיה היא אחת הכלכלות השוויוניות בעולם, גם בחלוקת העושר וגם בפער בין גברים לנשים. עד 2013, כל אדם היה יכול לבדוק באופן חופשי את הכנסתו השנתית ותשלומי המס של כל אזרח אחר במדינה, ולעשות זאת בצורה אנונימית. מאז, זהות הבודק חשופה, אבל המידע עדיין נגיש. המטרה היא להגביר את השקיפות ולהוריד את העלמות המס.
אולי בבידוד, אבל לא לבד
גם כשמסביב מרבית הטיסות עדין מוקפאות, אנשים נמנעים מהתכנסויות או אפילו נמצאים בבידוד, יש דרכים להמשיך ולנהל את העסק כרגיל. כלים וירטואליים מאפשרים לקיים ועידות ווידאו ועם כלים אינטראקטיביים אפשר להפוך את שיחות הוועידה לפוריות, ממש כאילו נפגשתם פיזית.
וכשמדובר בלקוחות בחו"ל, אין שום סיבה להוריד את הקצב או לפספס הזדמנויות. השירותים שלנו כוללים התחברות מרחוק לשיחות הועידה ויאפשרו לנו לספק לכם תמלול של השיחה ותרגום רגיל או סימולטני, ובמחירים משתלמים במיוחד. פשוט תאמו איתנו את השירות ואנחנו כבר נהיה אתכם על הקו.
לעבודה יעילה עם חו"ל גם עכשיו >>
עושים עסקים עם אנשים
הקורונה לא תישאר איתנו לעד, ויש כמה דברים שאתם צריכים לדעת כשאתם עושים עם נורבגים עסקים.
נורבגיה היא ארץ סקנדינבית קרירה, אבל זה נכון רק למזג האוויר. כשזה מגיע לעסקים, הנורבגים נוקטים בגישה פחות פורמלית ויחסית חמימה.
מבנה החברות שם הוא לרוב שטוח ולא בנוי מהיררכיה מערכתית גדולה מדי, ובפגישות עסקיות תוכלו לחוות זאת כשלרוב יציגו את עצמם הנורבגים בשמם הפרטי.
לחיצת יד ומבט מישיר לעיניים הם הבסיס לכל היכרות, ומטבעם הם יתייגו את האדם שמולם אמין ולא יהיה צורך בבניית מערכת יחסית עמוקה לביצוע עסקים.
בפגישות עצמן, הנורבגים יקפידו על דיוק בזמנים ועל היצמדות לעובדות מאשר ספקולציות, אז נסו להימנע ממילים גדולות מדי וגבו את הטענות שלכם בגרפים ובטבלאות מפורטות.
לנורבגים יש הפרדה ברורה בין עבודה להנאה אז לאחר הפגישה, אם המשכתם למסעדה או בר, הימנעו מדיבורים על עסקים ונסו ליהנות מהרגע.
עם שירותי התרגום והתמלול שלנו, העולם הופך ברור יותר, גם בתקופות כאלה.
לרעיונות, הצעות או פרטים אנחנו כאן