לתביעה משפטית עשויות להיות השלכות ארוכות טווח על חיי המעורבים בה. לפיכך, כל טיעון וכל ראייה הינם בעלי משמעות. אחד האמצעים המשמעותיים ביותר בהשפעתם על פסק הדין הינו תמלול משפטי. במאמר הבא נבין מה הוא תמלול לבית משפט ונעמוד על הדגשים העיקריים בהכנתו על מנת שתוכלו להגיע מוכנים לבית המשפט. מה הוא תמלול לבית משפט? […]
כל המידע, בזמן אמת כמה מאתנו באמת מצליחים לקלוט בזמן אמת את כל האינפורמציה הנקלטת במערכת החושים שלנו? שמיעה, ראייה, הערות ביניים, הערות שבין לבין? ירים את היד מי שמדי פעם אינו מנסה לחכוך בזיכרונו ולהעלות דברים שנאמרו במשך פגישה או כנס מסוים? כשמדובר בעניינים מקצועיים, אין מקום לחוסר דיוק. בדיוק למטרה זו קיימים שירותי […]
"החיים והמוות ביד הלשון", אומר הפתגם המפורסם והאמת לא נופלת רחוק ממנו. ברגעים האקוטיים באמת בחיים, די במילה אחת כדי לשנות את נסיבות החיים. המשמעות היא אקוטית עוד יותר כאשר מדובר בתהליכים משפטיים, רפואיים או פיננסיים. מילה לא במקום, אי הבנה או עיוות של מילה מסוימת יכולים להטות את הכף. ברגעים האלה, האם הייתם מוכנים […]
תקופת הקורונה גרמה לשינויים רבים בחיינו ובהתנהלות היומיומית שלנו. משמעות הדבר היא שפגישות עבודה רבות מתקיימות במרחב הוירטואלי במקום פנים מול פנים, ולרוב הן מצריכות תמלול. מהו הצורך בתמלול פגישות אונליין, מהם האתגרים שהוא מציב ומה עוד חשוב לדעת בנושא? ריכזנו א כל המידע הרלוונטי כאן במאמר שלפניכם. הצורך בתמלול שיחות תמלול פגישות הוא משימה […]
הקורונה טרפה את הקלפים עבור כולנו, וגרמה לשינויים אדירים ברחבי העולם. חברות גלובליות אשר בעבר היו דואגות לפגישות עסקיות באופן תדיר, נאלצו לשנות את הרגליהן ולהמיר את פגישות העסקים במשרד לפגישות במרחב הוירטואלי – דבר היוצר לא מעט קשיים. מהו הצורך בתרגום עסקי סימולטני, מהם האתגרים שהוא מציב ומה עוד חשוב לדעת בנושא? כל התשובות […]
כאשר אתם רוצים שהקלטה תשמש עבורכם כראיה בבית המשפט, בין אם אתם הצד התובע או הנתבע, עליכם לדאוג לתמלול משפטי. באילו מקרים עולה הצורך בתמלול זה, מדוע מדובר באחד התמלולים המאתגרים ביותר ומה עוד חשוב לדעת בנושא? ריכזנו את כל התשובות במאמר שלפניכם. הצורך בתמלול משפטי על מנת לחזק את טענתכם בבית המשפט הרי שיש […]
לאור הקלות בה ניתן להקליט שיחות כיום, השימוש של אותן הקלטות נהיה יותר ויותר נפוץ בבתי המשפט. תמלול משפטי משמש כחלק בלתי נפרד מאותה הקלטה, ותפקידו חשוב לא פחות. מהו הצורך בתמלול משפטי, באילו מקרים הוא יכול לסייע והאם ניתן לתמלל באופן עצמאי? ריכזנו את כל המידע הרלוונטי בנושא כאן במאמר שלפניכם. מהו הצורך בתמלול […]
טעות נפוצה היא לחשוב כי תמלול היא משימה שניתן לבצע לבד, שכן היא נשמעת זריזה ופשוטה ומסתכמת, כביכול, "רק" בלהקשיב להקלטה ולכתוב את הנאמר בה – אך למעשה מדובר במשימה מורכבת ומאתגרת מאוד. מהו הצורך בתמלול הקלטות לבית משפט, מהם השלבים הנדרשים בתהליך זה ומדוע רצוי להיעזר בשירותי תמלול של חברה מקצועית על מנת לבצע […]
תמלול מקצועי עשוי להישמע כמשימה פשוטה למדי, אך הדבר רחוק מאוד מהאמת. מלאכת התמלול היא למעשה מורכבת מאוד, ויש בה יותר ממה שחשבתם! מהו הצורך בתמלול מלכתחילה, מהי אותה מורכבות אותה אתם מפספסים ומדוע היעזרות באנשי מקצוע היא הבחירה האידיאלית עבורכם? ריכזנו עבורכם את כל התשובות כאן במאמר שלפניכם. מהו הצורך בתמלול מקצועי? יש בחיינו […]
תמלול משפטי הוא מאוד נפוץ, וביכולתו לסייע רבות לעורך הדין ולהקל על עבודתו. עם זאת, בעוד שתמלול איכותי יכול לשרת אתכם, הרי שתמלול לא מוצלח עלול לגרום לנזק ניכר ולשמש נגדכם. מהו הצורך בתמלול משפטי לעורכי דין, ומדוע זה הכרחי להימנע מתמלול לא מקצועי? ריכזנו את כל המידע הרלוונטי בנושא כאן במאמר שלפניכם. הצורך בתמלול […]
