השפעת הגלובליזציה על הצורך בשירותי תרגום

הגלובליזציה על שירותי תרגום
מה עוד לא אמרו על העידן הזה, והוא עדיין ממשיך להפתיע בקצב החידושים שהוא מביא איתו. כשחדשנות הופכת להיות אבן היסוד בפעילות העולם העסקי, מהירות תגובה הינה חיונית ומצריכה את עולם העסקים להיות בכוננות לתגובה מתמדת. בין מאפייני הגלובליזציה • מכונות מחליפות ידיים עובדות • צורך פוחת בכוח אדם • תגובה מהירה • שימוש הולך […]
קרא עוד

תרגום כלכלי – החשיבות של מתרגם אנושי

תרגום כלכלי
עולם העסקים משתנה ללא הרף כשהוא מביא אתו מגוון עצום של חידושים טכנולוגיים מדי יום. ככל שמתרבים הגורמים המתקשרים ביניהם, כמו גם אפשרויות התקשורת בין הגורמים השונים, כך הצורך בגישור בין שפות העולם השונות הולך וגובר. בין אינספור אפליקציות המספקות שירותי תרגום בחינם, הולכת ועולה החשיבות של שירותי תרגום מקצועיים הניתנים על ידי חברת תרגום […]
קרא עוד

תרגום דוחות מס

תרגום דוחות מס
תרגום פיננסי בכלל, ותרגום דוחות מס בפרט, הם בין התרגומים המבוקשים ביותר, שכן רבים מאיתנו נזדקק להם בשלב כזה או אחר. עם זאת, חשוב לדעת שבעוד שהם עשויים להיראות פשוטים למדי, מדובר בטעות נפוצה וכי למעשה תרגומם מצריך ניסיון קודם בתרגום פיננסי, על מנת לייצר תוצאה איכותית אשר תשרת אתכם נאמנה. מהו הצורך בתרגום זה, […]
קרא עוד

תרגום דוחות כספיים

תרגום דוחות כספיים
פעילות עסקית בינלאומית מצריכה לא פעם שיתוף של מידע פיננסי. למעשה, כל חברה ציבורית מחויבת לפרסם אחת לרבעון דוח כספי המסכם את פעילותה לאורך הרבעון. דוח זה מורכב מארבעה חלקים עיקריים: מאזן, רווח והפסד, תזרים מזומנים והון עצמי. תרגום דוחות כספיים נועד על מנת לספק מידע אמין ורלוונטי לגבי התנהלותה ומצבה הכלכלי של חברה, ונועד […]
קרא עוד

מתי מתרגמים תלושי שכר?

מתי מתרגמים תלושי שכר
ישנם מצבים רבים בהם תרגום תלושי שכר הוא נחוץ והכרחי, למשל במידה ומתכננים הגירה או תכנון לקנות נכס בחו"ל ויש צורך להוכיח הכנסה. מתי תרגום זה הוא הכרחי, מה חשוב לדעת ומדוע להיעזר בשירותיה של חברת תרגום לנושא זה הוא הכרחי? כל המידע הנחוץ לכם בנושא מרוכז במאמר שלפניכם. מדוע יש צורך בתרגום תלושי שכר? […]
קרא עוד