מגזין חבר

בעולם הגלובלי של ימינו, עסקים ומסחר בינלאומיים הפכו נפוצים יותר מאי פעם. כאשר חברות מחפשות להרחיב את פעילותן ולהגיע ללקוחות חדשים בחלקים שונים של העולם, תקשורת יעילה עם לקוחות...

ייתכן ששמעתם בעבר את המושג "תרגומים בבוררות בינלאומית", או שאתם מחפשים אחר שירות כזה. את כל המידע תוכלו לקרוא במאמר שלפניכם. מהי בוררות בינלאומית? בוררות בינלאומית היא תהליך של...

העולם הגלובאלי והשוק הבינלאומי המפותח מוביל לכך שיותר ויותר חברות ועסקים זקוקים לתרגום משפה אחת לאחרת, בעיקר בעולם ההייטק שיש לו ממשקים עם חברות מכל העולם כולו. מאמרים, פרסומים,...

כשאנחנו מדברים על תרגום, אנחנו בעצם מתייחסים לתהליך של המרת שפה אחת, כתובה או מדוברת, לשפה אחרת (לדוגמא: מעברית לאנגלית, או מאנגלית לגרמנית). תפקידו המרכזי של התרגום הוא להקל...

גלובליזציה ולוקליזציה הם שני מושגים הקשורים זה בזה, כאשר שניהם מתייחסים לתהליך של הרחבה והתאמת מוצרים, שירותים ותקשורת לתרבויות ולאזורים שונים ברחבי העולם. מהי גלובליזציה? גלובליזציה מתייחסת לתהליך של...

סטנדרטיזציה ולוקליזציה הן לרוב שני צדדים של אותו מטבע, ולעיתים הן יכולות להיות בניגוד זו עם זו. במאמר הבא נבחין בין לוקליזציה לסטנדרטיזציה, ונעמוד על ההבדלים ביניהן. מהי לוקליזציה?...

העולם שלנו הופך קטן יותר כשמדובר בתקשורת על בסיס בינלאומי. כעת, חשוב שלעסקים תהיה היכולת לתקשר בשפות רבות ושונות. עם זאת, עסקים רבים אינם יודעים כיצד עובד תהליך התרגום...

תרגום מסמכים הוא תהליך לא פחות מקריטי כשזה נוגע למסמכים חשובים. לכן, שלב הבטחת האיכות בתהליך התרגום הוא גורם חשוב ביותר בשיטת העבודה של משרד תרגום מקצועי. תהליך זה...

נצלו את הכוח של תמלול וידאו כדי להפוך את התוכן שלכם לנגיש יותר ולקבל החזר גדול יותר על השקעות השיווק שלכם. מיוטיוב, לאינסטגרם וטיקטוק, העולם פונה לתוכן וידאו בצורה...