מתמללים בשירות המדינה
תמלול בפורומים ממשלתיים דורש מקצועיות ודיוק ללא פשרות, לצד דיסקרטיות ושמירה על סודיות הרמטית. אנחנו מחוייבים לדרישות הללו באופן בלתי מתפשר, וכך גם מתייחסים לכל פרוייקט תמלול, במלוא הקשב לצרכים והרצונות הייחודיים של כל אחד מלקוחות החברה.
תקנון הכנסת מחייב תמלול של כל ועדה וועדה. מאחר ומדובר בפרוטוקולים רשמיים, רגישים וחשובים, התמלול חייב להתבצע ברמה הגבוהה ביותר, שמכבדת את המעמד, ואין מקום לטעויות. בכלל. מראשית דרכנו, כשעוד נקראנו "חבר המתרגמים" ועד היום, תמללנו עשרות רבות של ועדות חשובות – חסויות וגלויות כאחד, ומבחינתנו מדובר בעוד חותמת איכות לעבודה שאנחנו יודעים לעשות.
ברשימת הוועדות אותן תמללנו ניתן למנות את ועדת החקירה של רצח רבין, ועדת אגרנט (הועדה הממלכתית שחקרה את מלחמת יוה"כ), ועדת החקירה של אירועי סברה ושתילה (ועדת כהן), דו"ח ועדת החקירה של מלחמת לבנון השנייה ועוד ועוד. במקרה הצורך, הצוותים המומחים שלנו עוברים תהליכי סיווג בטחוני אזרחי, כדי שיוכלו לשבת במהלך הדיונים ולוודא שתמלול הדיונים החשובים מגיע אך ורק לידיים הנכונות.
הצטרפו ללקוחות שבחרו לעבוד איתנו
עומדים בתקני איכות בינלאומיים
אולי יעניין אותך גם:
-
תמלול הקלטות לצורכי עדות: איך לשמור על אמינות ומקצועיות?
המרה של דיבור לטקסט כתוב היא משימה לא פשוטה, וישנם אתגרים רבים שעשויים להתעורר בדרך. ישנם מקרים ספציפיים בהם קיימת חשיבות עצומה לדיוק בביצוע תמלול הקלטה, אחד מהם הוא...
-
כלים וטכניקות לתמלול הקלטות לצורכי מחקר
ישנם מגוון תחומים שבהם עולה הצורך בתמלול הקלטות, אחד מהתחומים הללו הוא מחקר. פעמים רבות, מחקרים מסתמכים לא רק על הטקסט הכתוב, על ספרים ומסמכים, אלא גם על קבצי...
-
תמלול תוכן וידיאו – המאיץ האולטימטיבי בקידום אורגני
נצלו את הכוח של תמלול וידאו כדי להפוך את התוכן שלכם לנגיש יותר ולקבל החזר גדול יותר על השקעות השיווק שלכם. מיוטיוב, לאינסטגרם וטיקטוק, העולם פונה לתוכן וידאו בצורה...