כל מה שצריך לדעת על אבטחת איכות בתרגום משפטי
נראה כי "איכות" הפכה להיות מילה גסה בעידן המקדש את מהירות הביצוע והתגובה, המקצין את חשיבות התוצאה למקסימום האפשרי ושוכח…
להמשך קריאה
חשיבות השפה הסינית בשוק העולמי - כי מיליארד סינים לא טועים
מזה לא מעט שנים עולם העסקים מחייב קשרים עם סין. יזמים, סטארטאפיסטים ומנהלים יודעים כי יצירת קשרים עם המעצמה הסינית…
להמשך קריאה
חמישה טיפים שיעזרו לכם להשיג תמלול הקלטות איכותי
בעידן הפוסט מודרני כמעט כל אפליקציה יכולה לתמלל הקלטה. למה לטרוח ולמצוא מתמלל מקצועי? בדיוק לשם כך התכנסנו כאן. אם…
להמשך קריאה
הכירו את השימוש במונחים בתרגום משפטי
שלא כמו בחיי היום יום שלנו, כדי לקבע הסכמים לטווח הארוך ובעת התקשרויות עם גורמים רשמיים, עלינו להתחייב לשמור על…
להמשך קריאה
הספרים המתורגמים ביותר בעולם
ספר טוב הוא כזה המשאיר אחריו תחושת טעם של עוד. תרגום מקצועי של ספרים מצריך עבודה סיזיפית מתמשכת, כזו הכוללת…
להמשך קריאה
דרכים להבטיח תרגום איכותי
בכפר הגלובלי השפה היא כלי מפתח המשמש לתקשורת בין גופים שונים, בין אנשים ובין תרבויות. השפה של הכפר הגלובלי היא…
להמשך קריאה
כיצד תרגום שיווקי יכול לעזור לעסק שלך בחו"ל?
תרגום מסמכים לשפה זרה יכול להיות אמנם "Piece of cake" אבל הוא גם יכול "לגמור" את העסק שלכם באזור מסוים…
להמשך קריאה
כיצד לייצר תוכן הניתן לחיפוש קולי
באמצעות החיפוש הקולי אפשר למצוא מסלולי נסיעה, את תחזית מזג האוויר, לבחון את התנודות בבורסה, לשמוע מה הפוליטיקאים אומרים ולעקוב…
להמשך קריאה
חושבים להגר? אלו המסמכים שתדרשו לתרגם
יותר ויותר צעירים (ובינינו, גם מבוגרים) שוקלים ברצינות את תהליך ההגירה למדינה זרה. זו יכולה להיות הולנד, אחת ממדינות ארצות…
להמשך קריאה