מאמרים בנושא "מאמרים"
עוד חוזר הניגון
אחרי קרוב לשנה וחצי שבה כמעט כל פסטיבל או אירוע תרבות בינלאומי נדחו, התבטלו או עברו לזום, צלילים ותמונות ראשונים…
עתיד תחום התרגום
מדי יומיים יוצאות לשוק אפליקציות חדשות המציעות שירותי תרגום בהינף אצבע. נראה כי בעתיד הקרוב מאד, כבר לא נזדקק למתרגמים…
כיצד בוחרים מתרגם לתרגום אתרים?
אז יש לכם אתר חדש ואתם רוצים להפיץ אותו ברחבי העולם כדי שתוכלו לפנות אל קהלי לקוחות רבים ככל האפשר.…
האתגרים הגדולים בתחום התרגום
מי מאיתנו לא קרא אי פעם ספר, צפה בסרט או אפילו עיין במדריך מקצועי ושאל את עצמו "לאן הלכה האיכות…
תרגום משפטי בתחום איכות הסביבה
תהליכי ה"משפטיזציה" המתרחשים בתחומים רבים לא פסחו על איכות הסביבה. כך, הולכים ומתרבים התיקים בתחום המשפט הסביבתי, הכולל בתוכו את…
תרגום טכני ולוקליזציה מספרדית לעברית
carro או coche? איך נהוג לומר? Dinero או Plata? תלוי את מי שואלים. ההבדלים בין הספרדית הארגנטינאית ובין זו הדרום…
תרגום חוזה מאנגלית לעברית
לחוזה משפטי יש חשיבות רבה מאד עבור הצדדים המעורבים בחוזה. לעתים לא מעטות, חוזים אלו מכתיבים את כללי ההתקשרות וההתנהגות…
שירות תרגום מקצועי - העברת מסר בדיוק מקסימלי
על חשיבותה של שפה השפה היא הכלי המחבר בין בני אדם המגיעים מתרבויות שונות, אזורים גיאוגרפיים שונים וסיפורים אישיים מגוונים.…
מה ההבדל בין תרגום אתרים ותוכנות לבין תרגום מסמכים
הצורך בשירותי תרגום מקצועיים הולך וגובר ככל שתהליכי גלובליזציה הולכים ומחלחלים ליותר ויותר תחומים בחיינו. בעוד שתרגום מסמך, יהא זה…