מאמרים מאת חבר תרגומים
תרגום תעודת נישואין לאנגלית
תרגום תעודת נישואין לאנגלית הינו תהליך שדורש מקצועיות, דיוק והבנה מעמיקה של דרישות רגולציה בינלאומיות. תעודת נישואין היא מסמך חשוב…
How Videos Can Help Promote Your Business
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated…
How Videos Can Help Promote Your Business
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated…
How Videos Can Help Promote Your Business
Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated…
תרגום משפטים - אוטומטי או מקצועי?
תרגום משפטים מדויק הפך לחלק הכרחי בתחומים רבים, ובהם תקשורת בין לאומית. עם זאת, לפעמים עולה השאלה: האם אפשר להסתמך…
כלים וטכניקות לתמלול הקלטות לצורכי מחקר
ישנם מגוון תחומים שבהם עולה הצורך בתמלול הקלטות, אחד מהתחומים הללו הוא מחקר. פעמים רבות, מחקרים מסתמכים לא רק על…
תרגום מסמכים מאנגלית לעברית ככלי לשימור המורשת של מדינת ישראל
מדינת ישראל והעם היהודי עברו הרבה מאוד דברים לאורך ההיסטוריה. המורשת של מדינת ישראל היא ארוכה ומשמעותית, וחשוב מאוד לשמר…
תפקידו של תרגום משפטי בחוקים בינלאומיים
עולם המשפט תופס נפח משמעותי בחיינו ומכתיב לנו פעמים רבות את צעדינו. אבל מה קורה כשמדובר בחוקים בינלאומיים? במקרים כאלה…
האתגרים בתרגום מסמך ממשלתי עבור מדינות רב לשוניות
בכל מדינה קיימים משרדים ממשלתיים רבים, כל משרד שכזה מתמקצע בתחום מסוים, מקבל החלטות בנושא, מתווה מדיניות וכן הלאה. על…