תמלול בערבית - חבר תרגומים
הצורך בתמלול בערבית עשוי לנבוע ממגוון גורמים, אך בין אם הוא נדרש לצרכים פרטיים או פורמליים – עליו להיות מדויק…
להמשך קריאה
חשיבות תמלול לעיריות
ישיבות עיריה ומועצה הן דבר המתקיים כדרך קבע בכל רחבי הארץ. בין אם ישיבות עיריה, פגישות וועדות, כנסים, ועדות משנה,…
להמשך קריאה
תמלול עבור חברות ביטוח - דברים שכדאי לדעת
כולנו יודעים כי בעולם הביטוח, למילה הכתובה יש משמעות רבה מאוד. לפיכך כל נושא העברת המידע בין הפרט לבין חברות…
להמשך קריאה
תמלול והקלטה עבור ישיבות דירקטוריון
דירקטוריון הוא למעשה ההנהלה העליונה בתאגידים. הוא זה הקובע את יעדי הארגון, את האסטרטגיה העסקית והוא גם הגוף המפקח על…
להמשך קריאה
תמלול הקלטות מחירים וממה הם מושפעים?
תמלול הוא למעשה המרת שיחה מוקלטת לטקסט כתוב. שירותי תמלול מיועדים לרב לצרכים משפטיים, עסקיים או אקדמיים, דוגמת: דיונים בבית…
להמשך קריאה
מתי משתמשים בתמלול למועצות אזוריות
ישיבות הנהלה, וועדות ודיונים הם דרכן של גופים לנהל תהליך קבלת החלטות. על פי חוק, ישנם ארגונים ומוסדות (מועצות אזוריות,…
להמשך קריאה
מתרגם עברית אנגלית - הדרך להבטחת תוכן איכותי
מאחר ואנגלית היא אחת מהשפות המדוברות ביותר בעולם, אין פלא כי תרגום מעברית לאנגלית הוא מצרך מבוקש ביותר. מה כרוך…
להמשך קריאה
ApSIC Xbench - מעלים את איכות התרגום רמה
Xbench היא תוכנה המריצה בדיקות אוטומטיות ובקרת איכות כחלק מתהליך התרגום והלוקליזציה. היא מספקת דרך פשוטה ויעילה להרצת בדיקות אוטומטיות…
להמשך קריאה
תרגום טקסט מאנגלית לעברית – הסוד שבידיעת ההקשר
חוקרי שפה מוקדמים והוגים טענו זה מכבר כי בניית הזהות משולבת בהיכרות עם הסביבה המוסרית והערכית של האדם. נכון הדבר…
להמשך קריאה