קבלו הצעת מחיר

השאירו פרטים לקבלת הצעת מחיר מהירה.

Floating Contact
שליחה
עמוד הבית » אודות חבר תרגומים » הבלוג של חבר תרגומים

הבלוג של חבר תרגומים

 

 

מבינים שפה, מבינים תרבות, מבינים אנשים
27
יד אוחזת בעט חותמת על מסמך עסקי חשוב. העט מרחף מעל קו החתימה בתחתית, מוכן להשאיר את חותמו. למרות שהתוכן מטושטש, חשים את משקלו של תרגום משפטי הדרוש. לעומת זאת, משטח כהה יוצר אווירה של מסתורין ברקע.

תרגום משפטי לעסקים

כשזה מגיע לעסק שלכם, תרגום משפטי יכול להיות הגורם המכריע בין הצלחה לכשלון. מהו הצורך בתרגום זה, באילו מקרים הוא…
להמשך קריאה
תקריב של מקלדת מחשב עם מקש כחול בולט שכותרתו תרגום (תרגום). ממוקם בין מקשים שחורים ליד פינת ה-Ctrl, הוא מסמל את השילוב של כלי תרגום בטכנולוגיה.

תרגום דו"ח דידקטי

דו"ח דידקטי לרב מתייחס לאבחון תפקודי למידה של התלמיד, ותרגומו הכרחי במקרים של רילוקיישן משפחתי לחו"ל. מה כרוך בתרגום זה,…
להמשך קריאה
אדם כותב במחברת כרוכה בספירלה בעט, כנראה עובד על תמלול מקצועי. בסמוך, אוזניות צהובות מונחות לצד סמארטפון ומסך מחשב המציג מסך מטושטש. המסגרת מזכירה משרד או אזור לימודים, אולי קשור לפעילות בית משפט.

חשיבות תמלול מקצועי לבית משפט

כאשר מגיעים לבית משפט, בין אם אתם הצד התובע או הנתבע, שיחות מוקלטות עשויות להיות הראיה העיקרית שלכם להוכחת טענתכם.…
להמשך קריאה
ערימה של מילוני שפה, מושלמת לצרכי תרגום, יושבת באופן אקראי על משטח עץ על רקע פסים. הכותרות כוללות רומנית-אנגלית, ספרדית, רוסית, סלובנית, רומנית וצרפתית-גרמנית. משאבים אידיאליים בבחירת ספק שירותי תרגום.

איך נכון לבחור ספק שירותי תרגום?

תרגום הוא הדרך להנגיש את התוכן שלכם עבור קהל היעד שלו, אך על מנת שיצליח לבצע משימה זו כהלכה עליו…
להמשך קריאה
סטטוסקופ מונח על גבי מסמכים רפואיים עם עט כחול בקרבת מקום, ומעורר את ההכנות המדוקדקות לקראת משלחות אקרדיטציה. הסצנה מעבירה תפאורה הקשורה עמוקות לרפואה או לתרגול רפואי.

תרגום עוקב של משלחות אקרדיטציה בבתי חולים

ההכרה הפומבית בכך שבית חולים כלשהו עומד בסטנדרטים בינלאומיים של איכות, ניתנת בעקבות תהליך של אקרדיטציה. מהי למעשה אקרדיטציה בבתי…
להמשך קריאה
אדם כותב על מחברת ספירלה עם עט, בעוד זוג אוזניות סוני צהובות ושחורות יושבות בקרבת מקום, מקורקעות באיכות הדומה לתקני תקן JCI. מסך מחשב ומכשירים אלקטרוניים שונים מזמזמים בעדינות ברקע.

מהו תקן JCI?

על מנת להבין את משמעות תו התקן של ארגון JCI, עלינו להבין קודם מהי אקרדיטציה, אשר מהווה את התהליך שעוברים…
להמשך קריאה
קלטת קלטת שקופה עם סלילים צהובים מונחת על רקע אדום תוסס, משדרת תחושה רטרו, נוסטלגית. סרט רופף נפרש מהפינה השמאלית העליונה כמו הקלטות ישנות באולם בית המשפט, ויוצר ניגודיות בולטת עם הרקע החי.

מהו תמליל חוקי ומדוע הוא נדרש בבית משפט?

הקלטת שיחות, לרב, היא לצורך הגשתן כראייה בבית המשפט. בין אם אתם התובעים או הנתבעים, אם יש בידכם את ראיות…
להמשך קריאה
מבט מקרוב של כדור הארץ המציג חלקים מצפון אמריקה, כולל ארצות הברית, קנדה ומקסיקו. ערים ומאפיינים גיאוגרפיים שונים מסומנים, כשהאוקיינוס האטלנטי נראה מימין, המשקף את העולם המקושר הדדי שלנו בעידן של ארגונים ותקשורת גלובליים.

תרגום לארגון גלובלי

בעוד שבמציאות של היום הפיכת הארגון שלכם לגלובלי אינה משימה בלתי אפשרית, ולמעשה אף מדובר באפשרות נגישה בהחלט – הרי…
להמשך קריאה
ערימות של ניירות ותיקיות לא מסודרים המסומנים עם שנים שונות, כמו 1994 ו-2001, נערמות בצורה אנכית, מה שמצביע על מדף מלא במסמכים הקשורים לתרגום דוחות.

תרגום דוחות מס

תרגום פיננסי בכלל, ותרגום דוחות מס בפרט, הם בין התרגומים המבוקשים ביותר, שכן רבים מאיתנו נזדקק להם בשלב כזה או…
להמשך קריאה

לקבלת הצעת מחיר מהירה 
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול