בחבר תרגומים אנו מציעים שירותי תמלול מקצועיים לישיבות דירקטוריון ופרוטוקולים של ועדות, תוך הקפדה חסרת פשרות על דיוק, בהירות ונאמנות לדברים שנאמרו.
ישיבות דירקטוריון הן לרוב ארוכות, רוויות משתתפים, ולעיתים קרובות כוללות קבלת החלטות הרות גורל - משפטיות, עסקיות או רגולטוריות. לכן, תיעוד מדויק, ברור ונאמן למקור הוא לא רק דרישה פורמלית, אלא תנאי הכרחי לניהול תקין, לעמידה בכללי ממשל תאגידי ולמניעת סיכונים משפטיים עתידיים.
בחבר תרגומים אנו מציעים שירותי תמלול מקצועיים לישיבות דירקטוריון ופרוטוקולים של ועדות, תוך הקפדה חסרת פשרות על דיוק, בהירות ונאמנות לדברים שנאמרו. אנו עובדים בצמוד למזכירי חברות, עורכי דין ובעלי תפקידים בכירים, ומכירים היטב את הדרישות הפורמליות, הסגנוניות והתוכניות של כל פרוטוקול.
ניתן להזמין שירותי הקלטה ותמלול בזמן אמת באמצעות צוות מקליטים ומתמללים מקצועיים שמגיעים פיזית לישיבה עם ציוד הקלטה מתקדם, כולל פריסת מיקרופונים רגישים, הקלטות גיבוי ונוכחות דיסקרטית; או לחלופין, להזמין שירות הקלטה מרחוק (באמצעות זום או מערכות אחרות), ולאחר מכן תמלול מלא ומסודר.
אבטחת מידע ודיסקרטיות מלאה הן ערכים יסודיים בעבודתנו, ואנו מחויבים להם באופן מוחלט, גם באמצעות תווי תקן מחמירים, גם בהתחייבות משפטית, וגם במקצוענות נטולת פשרות.
לאורך השנים עזרנו לאלפי לקוחות בארץ ובעולם לתרגם, לתמלל ולהנגיש תכנים.
זה מה שהם מספרים:
לקבלת הצעת מחיר מהירה
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול
