מתרגמים מפורסמים מהעולם: עמודי התווך השקופים של השפה והתרבות
ההיסטוריה מדגישה את תפקידם של מצביאים, מלכים, ממציאים או סופרים דגולים. עם זאת, מאחורי הקלעים של הציוויליזציה, פעלה תמיד קבוצה…
תרגום מקצועי: לא רק "ידיעת השפה"
ידיעת שפה זרה וכתיבה בשפה זרה הן שתי מיומנויות נפרדות לחלוטין. בעוד שרבים יכולים לנהל שיחה באנגלית או בסינית, תרגום…
גוגל משיקה את TranslateGemma: מודלים פתוחים לתרגום שפות
עולם התרגום הטכנולוגי עבר כברת דרך ארוכה מהימים הראשונים של תרגומי מכונה. שנת 2026 מביאה איתה קפיצת מדרגה נוספת עם…
תמלול והקלטה של ישיבות דירקטוריון
הדירקטוריון מהווה את עמוד השדרה האסטרטגי של כל תאגיד. זהו הפורום שבו מתקבלות ההחלטות הרות הגורל, נקבעים היעדים העסקיים, ומבוצע…
תרגום תעודת נישואין לאנגלית - כל המידע שאתם צריכים
החלטתם לעשות רילוקיישן? אתם בתהליך להוצאת דרכון זר? או אולי בן/בת הזוג שלכם זקוקים לאשרת שהייה? מזל טוב! בתוך כל…
גלובליזציה, בינאום ולוקליזציה בעולם התרגום
לוקליזציה? בינאום? גלובליזציה? זה אולי נשמע דומה או מבלבל, אבל בעולם התרגום והתוכן, אלו מונחים חשובים שמתארים שלבים שונים באותו…
תמלול שיחה מוקלטת: מדריך מקיף להפיכת מילים לראיות
הזיכרון האנושי הוא כלי מופלא, אך הוא גם מתעתע. כולנו היינו שם: יצאנו מפגישה עסקית בתחושה שהכל סגור, סיימנו שיחת…
מהו תקן JCI? המדריך המלא לאיכות ובטיחות ברפואה
כשאנחנו או היקרים לנו נזקקים לטיפול רפואי, אנחנו רוצים לדעת שאנחנו נמצאים בידיים הטובות ביותר. אבל איך באמת אפשר לדעת?…
המדריך המלא לתרגום מסמכים לקראת הגירה או רילוקיישן
ההחלטה לעבור למדינה חדשה – בין אם ללימודים, עבודה, או התחלה חדשה ("רילוקיישן") – היא אחד הצעדים המרגשים ביותר בחיים.…