מאמרים בנושא "תרגום"
מצא את ההבדלים: מתרגם או מתורגמן?
אי פעם התבלבלתם בין מתרגם למתורגמן ובין תרגום סימולטני לתרגום עוקב? אם התשובה חיובית, אתם בהחלט לא לבד – ולכן…
מילה אחת שחורצת גורלות: כוחו האסטרטגי של תרגום בזמן מלחמה
יולי 1945. מלחמת העולם השנייה מתקרבת לסיומה, אך יפן מסרבת להיכנע. בעלות הברית מפרסמות את הצהרת פוטסדאם, הדורשת מיפן כניעה…
זנוגלוסיה: ידיעת שפה זרה באופן בלתי מוסבר
האם ייתכן שאדם ידבר בשטף שפה שמעולם לא למד? המוח האנושי והשפה יכולים לקחת אותנו למקומות קצת מוזרים, אבל בחלק…
מתרגמים מפורסמים מהעולם: עמודי התווך השקופים של השפה והתרבות
ההיסטוריה מדגישה את תפקידם של מצביאים, מלכים, ממציאים או סופרים דגולים. עם זאת, מאחורי הקלעים של הציוויליזציה, פעלה תמיד קבוצה…