תרגום תעודת שחרור
כאשר אדם מעוניין להגר למדינה זרה, הרבה בירוקרטיה מלווה לתהליך זה. פעמים רבות, כאשר מנסים להוציא ויזה או אשרת שהייה, ישנם מסמכים בירוקרטיים אשר יש להציג לרשויות של אותה...
תרגום פיננסי ומסחר מקצועי
כאשר עוסקים במסחר מקצועי בשוק הבינלאומי, תרגום של מסמכים פיננסים הוא חלק עיקרי ובלתי נפרד מהמשוואה על מנת להצליח, ועל מנת לשמר את ההצלחה הזו. מהו למעשה תרגום פיננסי,...
תרגום ספרדית עם חבר התרגומים
מאחר וספרדית היא השפה השנייה המדוברת ביותר בעולם, אין זה מפתיע לגלות כי תרגום ספרדית הוא אחד מהתרגומים המבוקשים ביותר בשוק. מהו הצורך בתרגום ספרדית, ומהם האתגרים הייחודיים ששפה...
חברות תרגום או מתרגם פרטי?
לא משנה באיזה עולם תוכן נוגע הטקסט שלכם (משפטי, רפואי, אקדמי וכו') – עליו להיות מהודק, נאמן למקור ולעמוד בתקנים הדרושים לו. מהו תרגום איכותי, מה חשוב לדעת על...
איך למצוא את התרגום האיכותי ביותר לתוכן השיווקי שלך?
יש בכוחו של תרגום עסקי לפתוח דלתות והזדמנויות רבות, וכתוצאה מכך להרחיב את פעילות העסק והכנסותיו בצורה אדירה, אך צריך לדעת כיצד לעשות זאת כהלכה. מהו הצורך בתרגום עסקי,...
תמלול הקלטות לבית משפט
המפתח להצלחה בבית המשפט טמון בראיות, בין אם אתם הצד התובע או הנתבע. מכאן ששיחות מוקלטות עשויות להיות בדיוק מה שאתם צריכים על מנת להוכיח את צדקתכם ולהימנע מפרוצדורה...
5 סיבות למה חבר תרגומים מתאימה לך!
כאשר אתם מעוניינים להיעזר בשירותיה של חברת תרגום מקצועית, רצוי לדעת למי אתם פונים והאם החברה הזו עונה על הצרכים האינדיבידואליים שלכם. חבר תרגומים היא הבית הנכון והטוב ביותר...
תרגום משפטי של מסמכים
תרגום משפטי הוא תרגום שאיכותו ורמת דיוקו הם בעלי חשיבות מכרעת עבורכם, שכן במידה ואינם עונים על הדרישות הם עשויים לעכב את ההליך המשפטי בצורה משמעותית, ואף לעורר בעיות...
כמה אני צריך לשלם על שירותי תרגום?
מאחר ואתרי תרגום אינטרנטיים רבים מציעים תרגומים חינמיים ומיידיים, לעיתים נדמה כי הימים בהם נעזרנו בשירותי תרגום מקצועיים חלפו – אך לפחות עבור אלו מאיתנו אשר מעוניינים בתרגום איכותי...
תרגום מרשם אוכלוסין לצרכי הגירה
במרשם האוכלוסין ישנן תעודות רבות, אשר במקרים של הגירה יש צורך בתרגומן. בין אם מדובר בתעודת לידה, תעודת נישואין, תעודת פטירה – כל מסמך בירוקרטי שכזה מצריך תרגום לפני...