אתם מנהלים את הדיון. חבר AI עושה את כל השאר
בינה מלאכותית ובינה אנושית, בכלי עבודה ארגוני אחד לניהול כל הנכסים המוקלטים של הארגון שלכם.
הכירו את חבר AI - פלטפורמת הענן הארגונית מבית חבר תרגומים, שהופכת כל ישיבה, דיון, ועדה או שיחה מוקלטת לפרוטוקול מדויק, לסיכום מוכן ולתובנות שאפשר לעבוד איתן. בעברית, מאובטח, ובמקום אחד.
"הבינה של חבר" היא לא סיסמה. זו הדרך שבה בנינו את המערכת: הבינה המלאכותית של מנועי התמלול המתקדמים בעולם, יחד עם הבינה האנושית של המתמללים, העורכים והמטייבים של חבר. הידע שנצבר ב-65 שנות הקלטה ותמלול בישראל הוזרק לתוך המודל, וצוות מומחים אנושי מגבה את התוצר בכל מקום שבו נדרש דיוק ללא פשרות.
התוצאה: מהירות של מכונה, ושיקול דעת של עין אנושית. לא בינה מלאכותית במקום אנשים – בינה מלאכותית שמשחררת אנשים לעשות את מה שרק הם יודעים לעשות.

כמה שעות עבודה בארגון שלכם מתבזבזות מדי שבוע על כתיבת פרוטוקולים, הקלדת סיכומים, חיפוש "מה בדיוק הוחלט בישיבה ההיא" ומרדף אחרי משימות שנאמרו בעל פה ונעלמו?
הניהול המסורתי של ישיבות ופרוטוקולים גוזל זמן ומשאבים: הקלטות שאף אחד לא חוזר אליהן, שעות הקלדה, החלטות שהולכות לאיבוד, וכלי בינה מלאכותית גלובליים שלא באמת מבינים עברית מדוברת, ראשי תיבות וז'רגון מקצועי.
חבר AI נולדה כדי לשנות את המשוואה. המערכת מפנה את ההון האנושי שלכם – מנהלים, מזכירי ועדות, עורכי דין, רכזים ומנהלי פרויקטים – מעבודת כתיבה והקלדה אל מה שחשוב באמת: הדיון עצמו, קבלת ההחלטות והביצוע.
65 שנות מצוינות של חבר – עכשיו בחזית הבינה המלאכותית.
כל ארגון יושב על הר של נכסים מוקלטים: ישיבות הנהלה ודירקטוריון, ועדות, דיונים, הדרכות, שיחות עם לקוחות, ראיונות. רובם נשארים קבצים באיזו תיקייה – מידע ארגוני יקר שאף אחד לא יכול לחפש בו, ללמוד ממנו או לחזור אליו.
חבר AI היא לא עוד אפליקציית תמלול לאדם אחד. זהו כלי עבודה ארגוני שהופך את כל ההקלטות של הארגון לארכיון חי, מסודר וניתן לחיפוש:
ChatGPT הוא כלי כללי שאתם מתאימים את עצמכם אליו. חבר AI היא מערכת ארגונית שמתאימה את עצמה אליכם – ונשארת, מהרגע הראשון ועד האחרון, בשליטה מלאה שלכם.

בכלים ציבוריים המידע שלכם עולה לשרתים של מישהו אחר, ואתם לא באמת יודעים מה נעשה בו. בחבר AI הסביבה היא שלכם: סביבת ענן ארגונית סגורה, ברמת אבטחה של ISO 27001, עם ניהול משתמשים והרשאות ברמת קבוצה, מחלקה ופרויקט. אתם קובעים מי רואה מה, מה נשמר ולכמה זמן, ומה יוצא החוצה. המידע שלכם נשאר שלכם ואינו משמש לאימון מודלים ציבוריים. לארגונים עם דרישות מחמירות קיימות גם רמות פריסה מאובטחות יותר, עד פריסה בסביבה הפרטית של הארגון.
השליטה חלה גם על התוצר: כל פרוטוקול עובר דרך מסך עריכה שבו אתם מחליטים על כל מילה, עם היסטוריית גרסאות ומעקב סטטוס, מטיוטה ועד פרוטוקול מאושר. כך אתם יודעים בכל רגע מה מצב כל מסמך, מי נגע בו ומה השתנה, ומנהלים את תהליך העבודה מתחילתו ועד סופו.
הכלים הגלובליים מרשימים, עד שהם פוגשים עברית אמיתית: ראשי תיבות, ז'רגון רפואי או משפטי, כמה דוברים שמדברים יחד. ובניגוד לכלי שמקבלים "כמו שהוא", את חבר AI מתאימים לארגון שלכם, כמעט בכל שכבה:
וכל זה בלי חודשים של פיתוח פנימי ובלי צוות מפתחים שצריך להחזיק: פלטפורמה שמוכנה לעבודה מהיום הראשון, ומותאמת לכם לאורך כל הדרך.
לאורך השנים עזרנו לאלפי לקוחות בארץ ובעולם לתרגם, לתמלל ולהנגיש תכנים.
זה מה שהם מספרים:
המשימה שלנו היא לעזור לכם לגשר בין עולמות.
כך אנחנו עושים זאת:
עומדים בתקני איכות בינלאומיים
כן, וזה אחד היתרונות הבולטים של המערכת. בניגוד לתוכנות גלובליות שמתקשות עם עברית ונוטות לשבש מונחים מקצועיים, מנוע התמלול של חבר (Hever Transcribe) אומן במיוחד על עברית מדוברת. מעבר לכך, המערכת לומדת אתכם: אנחנו מזינים עבורכם מילון מונחים וראשי תיבות ייעודי לארגון, והמודל משתפר משימוש לשימוש, כך שהוא מזהה שמות, פרויקטים ומונחים טכניים, רפואיים או משפטיים.
זו בדיוק הסיבה שפיתחנו את מודל Hever Perfect, שמבוסס על שתי שכבות. הראשונה טכנולוגית: המערכת מריצה כמה מודלים במקביל ומסמנת את המקומות הבודדים שבהם אין ביניהם הסכמה, כך שהעורך מדלג ישירות לנקודות שדורשות הכרעה במקום לקרוא הכול מחדש. השנייה, והחשובה מכולן, היא המענה האנושי: כחברה עם 65 שנות ניסיון בתמלול, אנחנו מעמידים לרשותכם צוות עורכים ומטייבים. בישיבת דירקטוריון קריטית או בדיון רגיש, הצוות שלנו נכנס לתמונה ומוודא שהפרוטוקול עומד בסטנדרט המקצועי של חבר.
אבטחת המידע היא ערך עליון עבורנו, וקבוצת חבר מוסמכת ISO 27001. בניגוד לשימוש בכלים ציבוריים (כמו העלאת הקלטות ל-ChatGPT), חבר AI פועלת בסביבת ענן סגורה ומאובטחת ברמת אנטרפרייז, עם ניהול הרשאות מתקדם: רק מורשים בארגון ניגשים לארכיון, לפרוטוקולים או לפרויקטים מסוימים. המידע שלכם נשאר שלכם ואינו משמש לאימון מודלים ציבוריים. לארגונים עם דרישות מחמירות קיימות גם רמות פריסה מאובטחות יותר.
ההטמעה של חבר AI מהירה ואינה דורשת ידע טכני מוקדם. אנחנו מלווים אתכם צעד אחר צעד: הגדרת מילון המונחים הראשוני, הגדרת משתמשים והרשאות, חיבור למקורות ההקלטה הקיימים והדרכה לצוות. ברוב הארגונים אפשר להתחיל לעבוד על דיונים אמיתיים כבר בשבועות הראשונים.
בהחלט. אפשר לייבא לארכיון הקלטות היסטוריות מאחסון קיים, וגם פרוטוקולים ישנים בטקסט בלבד, ללא קובץ קול. על כולם מופעלת אותה שכבת תובנות וחיפוש, כך שהידע שהארגון צבר לאורך שנים הופך לנגיש ושמיש.
לקבלת הצעת מחיר מהירה
עבור שרותי תרגום ולוקליזציה, הקלטה ותמלול