בשנים האחרונות התרחבה באופן משמעותי הגישה לתרגום מידי וחינמי באמצעות האינטרנט. למרבה הצער, שנים רבות תחלופנה לפני שתרגום שמתבצע על ידי בינה מלאכותית יתקרב לרמה הנדרשת לשם תרגום מסמכים משפטיים, פיננסיים, רפואיים, הנדסיים וכן הלאה. הסיבה לכך פשוטה – פרט לקשיים הטכניים הטמונים בהמרת טקסט משפה פלונית לשפה אלמונית, תרגום שמבוצע על ידי מחשב לא מתחשב באלמנט התרבותי, שמהווה חלק אינטגרלי מכל עבודת תרגום שמתבצעת על ידי משרדי תרגום מקצועיים.
לאורך שישים שנות פעילותנו, צברנו ניסיון רב במתן שירותי תרגום מכל הסוגים, ובנינו מערך שכולל מעל אלפיים חמש מאות מתרגמים מנוסים ומקצועיים. בין השאר, אנו מציעים שירותי תרגום מעברית לאוזבקית. על מנת להציע לכם את השירות המקצועי והמהיר ביותר בנינו מערך של צוותים מקצועיים של תרגום ולוקליזציה שמאפשרים לגשר הן על פערי שפה והן על פערים תרבותיים, על מנת לספק שירותי תרגום ולוקליזציה מדויקים.
השפה האוזבקית היא שפה המשתייכת למשפחת השפות הטורקיות, וניכרות בה בין השאר גם השפעות פרסיות, ערביות ואף רוסיות. אוזבקית היא שפה לא שכיחה – כיום ישנם כעשרים ושבעה מיליון דוברי אוזבקית בלבד, ורובם חיים באוזבקיסטן. דוברי אוזבקית אחרים מתגוררים במדינות אחרות במרכז אסיה, לרבות אפגניסטן וקזחסטן, כמו גם בסין, טורקיה ורוסיה.
הביקוש לשירותי תרגום לשפה האוזבקית הולך ומאמיר בעשורים האחרונים, וזאת לאור העובדה שמאז שזכתה לעצמאות בשנת 1991 עם נפילת ברית המועצות, התפתחה אוזבקיסטן וקנתה מעמד של יצואנית כותנה מובילה, כמו גם יצרנית מכונות, כימיקלים וכן הלאה. לאור האמור לעיל, יותר ויותר ישראלים בוחרים להתקשר בעסקים באוזבקיסטן, הדורשים לתרגם מגוון מסמכים משפטיים.
עם שירותי התרגום מעברית לאוזבקית שאנו מספקים, ניתן למנות תרגום של מסמכים מעברית לאוזבקית, תרגום אתרי אינטרנט מעברית לאוזבקית, תמלול ישיר מעברית לאוזבקית, תרגום כתוביות מעברית לאוזבקית, תרגום תעודות מעברית לאוזבקית, הגהה ועריכה לשונית באוזבקית, תרגום סימולטני מעברית לאוזבקית, תרגום טקסטים שיווקיים מעברית לאוזבקית, תרגום טכני מעברית לאוזבקית ועוד.
שירותי התרגום שאנו מספקים הם באיכות הגבוהה ביותר. על מנת לעמוד בסטנדרטים הבין לאומיים המחמירים ביותר, אנו נעזרים במתורגמנים מנוסים ומקצועיים שדוברים אוזבקית ברמת שפת אם.
שירות התרגום שלנו מתייחד בכך שאנו שמים דגש על התאמתו של התרגום לסט הערכים התרבותי של האוכלוסייה האוזבקית המקומית. אנו מציעים תרגום משפטי מקצועי מכל הסוגים, שירותי תרגום עבור סקטור המסחר, הפיננסים והבנקאות, תרגום מסמכים רפואיים וביו טכנולוגיים ועוד.
חבר תרגומים המקצועית בתרגום מעברית לאוזבקית
אנו בחבר תרגומים שמים דגש על מקצועיות ואיכות ודואגים לשירות אישי לאורך כל הדרך.
לפרטים והשארת פרטים לחצו כאן>