Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » Blog » Five tips to keep in mind before translating a website

Five tips to keep in mind before translating a website

12.07.2022
We know your language. We know your culture. We know you.

Have your website translated today... if you haven't already. Languages bridge cultures and therefore should be understood by all. In an age when any product or service can be ordered from anywhere in the world, keeping your reach local doesn’t just lead to major business losses, it also freezes your operations. How can you make sure you've got these points covered? Professional website translation. Translating a business website is essential in the age of the global village.

1. Sustainable business life cycles

Each business has a life cycle that includes growth, stability, and decline phases. The first phase involves heavy investments in advertising and marketing; the second is stable due to the investments in the previous phase, and the final phase occurs when a company declines. With fewer sources of income, the business has to cut back on its resources, return products to suppliers, and so on. Businesses that succeed in creating permanent lifecycles retain their vitality, reinventing the wheel again and again.

2. Becoming a reference in your field

One of the most important factors in the success of a business is being considered a reference in its field. A company name or brand that gains a reputation for reliability and is known to be trustworthy and professional can be the primary factor drawing clients who are seeking professional assistance. When you use professional translation services for your business, you'll be able to expand your sphere of distribution, reach clients overseas, enhance your authority, and boost your business reputation.

3. Globalization, localization, and everything in between

If you plan on expanding into the global market, why stop at English and Hebrew? Website translation services help you expand your business distribution to a much wider audience, grow your profits, and reach new clients you never dreamed of. Globalization? Website translation services make this a snap.

4. A digital advantage

The post-modern world is all about digital commerce, communications, and positioning. With professional website translation services, you'll be able to create a digital advantage relative to your competitors and position yourself for the long term among global audiences.

5. Intellectual property

No matter how you slice it, a website is intellectual property. When you use website translation services, you'll be creating a digital asset for the long term that pays for itself and generates passive income.

Hever Translations - new standards and concepts.

At Hever Translations, we offer all the experience and skills you need to build your digital identity in every language and for every culture. If you have any further questions, don’t know where to start, or are looking for the best in the business, please don't hesitate to contact us.

Explore Our Projects:

פסל פיל לבן גדול עם גילופים מורכבים ניצב מול מבני מקדשים צבעוניים ומעוטרים עם פרטים זהובים. בשמים המעוננים חלקית, הארכיטקטורה מציגה אלמנטים מסורתיים, המזכירים סיפורים עתיקים שחולקו בעלוני חבר תרגומים.

Hever Translations Newsletter: August 2018

Something Cold for a Hot August In August the feeling of a long Siesta sets in and is felt throughout…
אדם המקליד קוד על מחשב נייד, מתמקד בלוקליזציה של תוכנה. המסך מציג קוד HTML ו-CSS. עונדים שעון, הם עובדים בחריצות ליד שולחן העץ. תשומת הלב מתרכזת ביד ובמסך מתרגמים בחריצות רכיבי תוכנה להנגשה רחבה יותר.

What is software localization?

In sales, people often use the phrase “Location, location, location.” What about here? This applies even when marketing software: Localization…
The image depicts a stylized capital A on the left, with a similar rotated character on the right. Between them, a question mark and curved arrows hint at transformation or equivalence—perhaps representing the challenges faced by a מַתְרְגֵּם מַתְחִיל in mastering translation principles.

Translation Principles for the Beginning Translator

Thinking about working as a translator? Good! If so, you are facing a challenging task that will enable you to…
Discover more

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services