ככל שהטכנולוגיה מתקדמת, יש יותר ויותר דרכים לתפוס רגעים מהמציאות – וידאו, הקלטה, צילום, ועוד. עם זאת, כשאנחנו נדרשים להגיש מסמכים למקומות שונים, עדיין לא ניתן להגיש קטעי אודיו או וידאו – כמעט תמיד המסמך חייב להיות כתוב. בדיוק בשלב זה, נכנס לתמונה תמלול ההקלטות. מה זה תמלול הקלטות? תמלול הקלטות הוא התהליך שבו הופכים […]
ארגונים משקיעים הון תועפות בהכשרה, חניכה, חפיפה והכנת עובדים לפרויקטים שונים. כל פרויקט הינו בעל מאפיינים ייחודיים משלו ומצריך הגדרות מראש המתאימות לאותו פרויקט ייחודי. ההשקעה בכל עובד; הכוללת חפיפה, הטמעה ויישום של ידע ארגוני חדש מהווה עבור הארגון משאב לא מבוטל. היישום הראשוני בארגון תמיד יתאפיין בטעויות ביצוע, בבלבול ביישום, באופן יישום לא מדויק […]
האם ניסיתם פעם לדלות פרט מידע ספציפי מתוך הקלטה של שעות? או מתוך סרטון וידאו מתמשך? תהליך כזה של דליית פרטים מתוך הקלטת וידאו מתמשכת יכול להיות בזבוז זמן עצום. על מנת לקצר תהליכים, לחסוך בהוצאות ולהיות הרבה יותר פרקטיים ויעילים מבחינת ההתנהלות, תמלול פגישות מקצועיות יכול להפוך את השגרה הארגונית להרבה יותר חכמה ומעשית. […]
עידן הקורונה הביא אתו לא מעט שינויים בלתי צפויים ובואו נודה באמת, שינויים שאת רובנו אילצו לערוך מהפכות קטנות בחיים: עבודה מהבית, חינוך הילדים הפך להיות משימה של 24/7, פגישות עם יקירינו מרחוק ועוד. אחת הדרכים העיקריות שהצליחו לסייע לבעלי עסקים קטנים כגדולים להתמודד עם האתגרים שהציבה הקורונה היא האירועים המקוונים. אירועים וירטואליים בעידן הקורונה […]
מהו תמלול? תמלול הינו פעולה במסגרתה תוכן או טקסט מדובר מועבר לכתב במטרה לתעדו או לעשות בו שימוש מקצועי אחר. לכאורה, קל היה לחשוב כי תמלול לא מצריך כישורים מיוחדים מעבר להקלדה. הלכה למעשה, כאשר מטרת התמלול היא מקצועית בעיקרה, אין מקום לפשרות. הטעויות הנפוצות בתמלול וכיצד להימנע מהן 1. בלבול בין מילים הומופוניות – […]
בעידן הפוסט מודרני כמעט כל אפליקציה יכולה לתמלל הקלטה. למה לטרוח ולמצוא מתמלל מקצועי? בדיוק לשם כך התכנסנו כאן. אם הגעתם לכאן ואתם קוראים את המאמר הזה, סביר להניח שכבר נתקלתם בשירותים קלוקלים של תמלול הקלטות ואתם מחפשים איכות גבוהה יותר. ובצדק. לפני שצוללים לניואנסים הקטנים המרכיבים שירותי תמלול הקלטות, הבה נגדיר ראשית מה כוללים […]
העדות של הדברים שנאמרו הינה בעלת ערך – הן עבור הצורך באסמכתאות, הן עבור אישורים לסיכומים והסכמים מאוחרים יותר, הן עבור יצירת סיכומים של ישיבות ולצרכי מעקב ופיתוח עסקי או תהליכי בארגונים רבים. חשיבותו של תמלול עולה פי כמה כאשר מדובר בתמלול משפטי או בתמלול הקלטות המיועדות לבית משפט. להלן 5 הדברים שכדאי לדעת: 1. […]
בין שמדובר בחברה בע"מ, לקוח פרטי או תאגיד ענק, העבודה בעידן הגלובלי מצריכה קצב תגובה מהיר. בשל כך, הצורך בתמלול משפטי מידי, איכותי ובעל רמה גבוהה לא ניתן לפשרות. בערכאה משפטית חשובה, תמלול הקלטות לבית המשפט מחייב בעל מקצוע עליו תוכלו לסמוך בעיניים עצומות. החיפוש אחר המתמלל המושלם בחיפושנו אחר מתמלל מקצועי ובעל ניסיון, נחפש […]
מי שניסה בעבר להגיש ראיה משפטית, גילה בתוך זמן קצר כי לא כל מסמך ניתן להגשה כראיה בבית המשפט וסביר להניח ששמע את המונח "תצהיר תמלול". מה הוא תצהיר תמלול? מה בו הופך את התמלול המשפטי לקביל בבית המשפט? התנהלות נכונה בהליך משפטי אין ספק כי הליכים משפטיים בכל תחום שהוא, בין אם מדובר בנדל"ן, […]
אנחנו עובדים עם הווטסאפ, המסנג'ר ואפליקציות אחרות סביב השעון כדי לתקשר עם מכרים, קולגות ואחרים. כשנרצה להמיר קובץ שמע לטקסט, נצטרך לעשות שימוש בהמרה. במילים אחרות, תמלול. אבל מה זה תמלול? 'תמלול' הינו פעולת המרה של תוכן דבור לטקסט כתוב. 'תמליל' הוא טקסט המתאר באופן מדויק את מה שנאמר בקובץ השמע. זה יכול להיות הקלטה […]
