חושבים להגר? אלו המסמכים שתדרשו לתרגם
יותר ויותר צעירים (ובינינו, גם מבוגרים) שוקלים ברצינות את תהליך ההגירה למדינה זרה. זו יכולה להיות הולנד, אחת ממדינות ארצות הברית או כל מדינה אחרת. כל מדינה מחזיקה ברשימת...
המסמכים המשפטיים שכל עסק צריך
החלטתם לפתוח עסק? ההחלטה הזו יושבת לכם בתודעה כבר תקופה ארוכה ואתם רוצים לעשות צעד אחד קדימה? אתם לא לבד. אינספור צעירים ברחבי הארץ חולמים על פתיחת עסק משלהם,...
אנגלית בריטית מול אנגלית אמריקאית – מה ההבדל?
לומר כי האנגלית האמריקאית דומה או זהה לאנגלית הבריטית יהיה כמו להשוות בין ערבית ועברית. נכון, המקור הוא זהה, ואין ספק כי בריטי יבין אמריקאי ללא קושי רב (לפחות...
כיצד נמדד המחיר של תרגום משפטי?
מהו תרגום משפטי? תרגום משפטי כשמו כן הוא, שירות במסגרתו מתורגמים מסמכים המשמשים למטרות משפטיות. תרגום משפטי יכול לכלול תרגום הליך המשפט עצמו, תרגום של ראיות רלוונטיות לבית המשפט,...
המדריך המלא לתרגם את האתר עסק שלך
בכפר הגלובלי כמו בכפר הגלובלי אתר האינטרנט שלכם הוא הפנים העסקיים שלכם בעידן הגלובלי. כל לקוח פוטנציאלי יגיע אליכם אם תהיו מספיק בולטים בדירוגים של גוגל, ואתר האינטרנט שלכם...
מה זה בכלל לוקליזציה? ומדוע הן כה חשובות?
מה זה בכלל לוקליזציה? בהקשר כללי, משמעותה של "לוקליזציה" היא "המקמה", קרי, התאמת דבר מה, יהיה זה רעיון, מוצר, שירות או אג'נדה, לתרבות מסוימת, מקום מסוים, שוק חדש וכיו"ב....