הספרים המתורגמים ביותר בעולם
ספר טוב הוא כזה המשאיר אחריו תחושת טעם של עוד. תרגום מקצועי של ספרים מצריך עבודה סיזיפית מתמשכת, כזו הכוללת הבנה אינטגרטיבית של התוכן וכן התמצאות יסודית הן בשפת...
דרכים להבטיח תרגום איכותי
בכפר הגלובלי השפה היא כלי מפתח המשמש לתקשורת בין גופים שונים, בין אנשים ובין תרבויות. השפה של הכפר הגלובלי היא אחידה והיא משמשת אותנו ליצור שפה אחידה בין גילאים...
כיצד תרגום שיווקי יכול לעזור לעסק שלך בחו"ל?
תרגום מסמכים לשפה זרה יכול להיות אמנם "Piece of cake" אבל הוא גם יכול "לגמור" את העסק שלכם באזור מסוים בו אתם מעוניינים לאתר לקוחות חדשים. עשה ואל תעשה...
כיצד לייצר תוכן הניתן לחיפוש קולי
באמצעות החיפוש הקולי אפשר למצוא מסלולי נסיעה, את תחזית מזג האוויר, לבחון את התנודות בבורסה, לשמוע מה הפוליטיקאים אומרים ולעקוב אחר התפתחויות טכנולוגיות חדשות. החיפוש הקולי הפך להיות כבר...
טיפים לתרגום אפליקציות: מה חשוב לדעת עבור החברה שלך
אז יש לכם מוצר מדהים ואתם כבר מתכננים איך לצאת אתו לשווקים ברחבי העולם. אחרי תרגום האפליקציה לאנגלית, הגיע הזמן לתרגם אותה גם לגרמנית, רוסית, צרפתית ויתר שפות המדינות...
חושבים להגר? אלו המסמכים שתדרשו לתרגם
יותר ויותר צעירים (ובינינו, גם מבוגרים) שוקלים ברצינות את תהליך ההגירה למדינה זרה. זו יכולה להיות הולנד, אחת ממדינות ארצות הברית או כל מדינה אחרת. כל מדינה מחזיקה ברשימת...
המסמכים המשפטיים שכל עסק צריך
החלטתם לפתוח עסק? ההחלטה הזו יושבת לכם בתודעה כבר תקופה ארוכה ואתם רוצים לעשות צעד אחד קדימה? אתם לא לבד. אינספור צעירים ברחבי הארץ חולמים על פתיחת עסק משלהם,...
אנגלית בריטית מול אנגלית אמריקאית – מה ההבדל?
לומר כי האנגלית האמריקאית דומה או זהה לאנגלית הבריטית יהיה כמו להשוות בין ערבית ועברית. נכון, המקור הוא זהה, ואין ספק כי בריטי יבין אמריקאי ללא קושי רב (לפחות...
כיצד נמדד המחיר של תרגום משפטי?
מהו תרגום משפטי? תרגום משפטי כשמו כן הוא, שירות במסגרתו מתורגמים מסמכים המשמשים למטרות משפטיות. תרגום משפטי יכול לכלול תרגום הליך המשפט עצמו, תרגום של ראיות רלוונטיות לבית המשפט,...
המדריך המלא לתרגם את האתר עסק שלך
בכפר הגלובלי כמו בכפר הגלובלי אתר האינטרנט שלכם הוא הפנים העסקיים שלכם בעידן הגלובלי. כל לקוח פוטנציאלי יגיע אליכם אם תהיו מספיק בולטים בדירוגים של גוגל, ואתר האינטרנט שלכם...