טכנולוגיות מתקדמות

לאורך כל שנות הפעילות שלנו הקפדנו לעמוד בקדמת חזית הטכנולוגיה ולוודא שאנחנו לא מפספסים אף כלי או פיתוח שמאפשרים לנו להשתפר למענכם. בזכות ההתעדכנות הבלתי פוסקת שלנו בכל  הפיתוחים והחידושים בתחומי התמלול והתרגום, אנו עומדים בחוד החנית של הטכנולוגיה.

כיום בארסנל שלנו תמצאו לא רק כלי בדיקות מתקדמים, שימוש בטכנולוגיה של זיכרון תרגומי, מומחים להנדסת לוקליזציה, אנשי QA ואנשי גרפיקה In House שמטפלים בכל האספקטים הוויזואליים, אלא גם את TRUSTWORDY, אפליקציית תמלול ותרגום מיוחדת בה השקענו מאמצים רבים וחודשים ארוכים במטרה ליצור כלי שימושי, נוח וחכם, שישרת אתכם בצורה מיטבית.

מתרגמים סיפור אהבה: כשטכנולוגיה פוגשת את אנשי המקצוע הכי טובים בשוק

כל מוצר שעובר תחת ידינו – בין אם מדובר בתעודה מתורגמת או באתר אינטרנט שעבר תהליך לוקליזציה, עובר לא רק תרגום בהתאם לבקשת הלקוח, אלא גם תהליך הבטחת איכות קפדני, הנוגע לכל האספקטים; תוכן, עימוד, אלמנטים וויזואליים וכו'.

לקוחות שמבקשים להעביר את המוצר שלהם תהליך לוקליזציה, יגלו שבזכות השילוב המנצח בין טכנולוגיה חדשנית ואנשי המקצוע הטובים בשוק, אנחנו יודעים לעשות אדפטציה טקסטואלית וויזואלית ברמה הגבוהה ביותר ובצורה שמשמרת את ה-Look & Feel  של המוצר המקורי.

גם כשזה מגיע לטכנולוגיה, אנחנו מבינים שפה, מבינים תרבות ומבינים אנשים – ולכן יודעים איך לענות על כל צרכי התרגום והתמלול שלכם באמצעות הכלים המתקדמים ביותר בשוק.