כמה עובדות מעניינות על 'שלייקעס'

לרגל יום השלייקעס הבינלאומי שנחגג ב-20.10 יצאנו לחקור את מקור המילה.  שלייקעס הן הכתפיות הגמישות ש"אוחזות" את המכנסיים/החצאית. האם תהיתם לגבי מקור המילה? המילה שלייקעס/שלייקעס מקורה ביידיש וכנראה שהיא גלגול...

קרא עוד

כולם פה אחד – תרגום סימולטני ותרגום עוקב

תחום התרגום נתפס כמקשה אחת וכמומחיות יחידה הדורשת הכרות ושליטה בשפות אך למעשה, הוא מורכב ונישתי הרבה יותר. תרגום עוקב ותרגום סימולטני למשל, הן נישות ייחודיות בתוך שרותי התרגום...

קרא עוד


לקסיקון משפטי בקליפת אגוז: 5 מונחים משפטיים מיוחדים

לכל מקצוע יש ז'רגון משלו, אבל אין ספק שבעולם המשפטים ייחודיות הלקסיקון המקצועי בולטת במיוחד; ביטויים בארמית, מילים נדירות וניסוחים במשלב לשוני גבוה במיוחד, כל אלה חלק בלתי נפרד...

קרא עוד

המוצר שלכם מדבר אל הלקוח, אבל באיזו שפה?

שוקלים לצאת עם המוצר שלכם לחו"ל במטרה להגיע לקהלים חדשים? הנה כמה דברים שחייבים להביא בחשבון כדי לוודא שההשקה הבינלאומית תהפוך להצלחה מסחררת זה לא סוד שבפני חברות סטארט-אפ...

קרא עוד


ראש בראש: עם מי עדיף לתרגם – פרילנסרים או חברת תרגום?

השוק מוצף במתרגמים שעובדים כפרילנסרים ואתם לא בטוחים אם עדיף להיעזר באחד מהם, או דווקא להסתמך על חברת תרגום גדול ומוכרת? אנחנו עוזרים לכם לעשות סדר ולהחליט עם מי...

קרא עוד

תחשבו בגדול: 5 הטרנדים הטכנולוגיים המובילים של שנת 2017

שמעתם את המונחים "ביג דאטה", "אוטומטיזציה" ו-"מציאות רבודה" ולא הבנתם על מה כולם מדברים? אם התשובה חיובית – הגעתם למקום הנכון: בואו ללמוד על 5 הטרנדים הטכנולוגיים המובילים של...

קרא עוד